{"id":257,"date":"2026-10-17T13:16:23","date_gmt":"2026-10-17T13:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/galosom.com\/pl\/2026\/10\/17\/automatic-watch-rotor-noise\/"},"modified":"2026-10-18T11:18:43","modified_gmt":"2026-10-18T11:18:43","slug":"automatic-watch-rotor-noise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galosom.com\/pl\/2026\/10\/17\/automatic-watch-rotor-noise\/","title":{"rendered":"Ha\u0142as rotora zegarka automatycznego: co jest normalne, a co wymaga naprawy?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galosom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-30_07-35-automatic-watch-rotor-noise-image-01.jpg\" alt=\"Automatic wristwatch being worn while its rotor winds the movement\"><\/p>\n<p>Odg\u0142os rotora zegarka automatycznego mo\u017ce niepokoi\u0107, zw\u0142aszcza gdy wcze\u015bniej cichy zegarek nagle zaczyna brz\u0119cze\u0107, klekota\u0107 lub trze\u0107. Sam d\u017awi\u0119k nie dowodzi jednak, \u017ce mechanizm jest uszkodzony. Zegarek z naci\u0105giem automatycznym ma obci\u0105\u017cony rotor, kt\u00f3ry porusza si\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy zmienia si\u0119 po\u0142o\u017cenie koperty. Ta ruchoma masa, jej \u0142o\u017cysko i ko\u0142a naci\u0105gowe mog\u0105 wydawa\u0107 s\u0142yszalne odg\u0142osy mechaniczne. Na ich g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 wp\u0142ywaj\u0105 konstrukcja koperty, projekt mechanizmu, ruch nadgarstka, a nawet otoczenie.<\/p>\n<p>Przydatne pytanie nie brzmi po prostu: \u201eCzy zegarek automatyczny powinien wydawa\u0107 d\u017awi\u0119ki?\u201d. Chodzi o to, czy d\u017awi\u0119k jest p\u0142ynny i zgodny z konstrukcj\u0105 mechanizmu, czy te\u017c nowy, nieregularny i po\u0142\u0105czony z innymi objawami. W tym poradniku wyja\u015bniamy, jak oceni\u0107 <strong>ha\u0142as rotora zegarka automatycznego<\/strong> bez otwierania koperty i ryzykowania naprawy, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy pozostawi\u0107 zegarmistrzowi.<\/p>\n<h2>Dlaczego zegarek automatyczny ma ruchomy rotor<\/h2>\n<p>Mechanizm automatyczny wykorzystuje wahaj\u0105cy si\u0119 ci\u0119\u017carek \u2014 zwykle p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142y rotor \u2014 do przekszta\u0142cania ruchu nadgarstka w zgromadzon\u0105 energi\u0119. Gdy rotor si\u0119 obraca, przek\u0142adnia naci\u0105gowa przenosi ten ruch na b\u0119ben <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mainspring\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spr\u0119\u017cyny g\u0142\u00f3wnej<\/a>. Niekt\u00f3re uk\u0142ady nakr\u0119caj\u0105 spr\u0119\u017cyn\u0119 w obu kierunkach. Inne nakr\u0119caj\u0105 j\u0105 w jednym kierunku, a w przeciwnym pozwalaj\u0105 rotorowi swobodnie si\u0119 obraca\u0107. Oba rozwi\u0105zania s\u0105 prawid\u0142owe, ale mog\u0105 wydawa\u0107 r\u00f3\u017cne d\u017awi\u0119ki i dawa\u0107 odmienne odczucia.<\/p>\n<p>W uk\u0142adzie <a href=\"https:\/\/galosom.com\/pl\/2026\/10\/17\/does-watch-winder-direction-matter\/\">dwukierunkowym<\/a> rotor cz\u0119sto szybko zmienia kierunek, gdy porusza si\u0119 nadgarstek. Mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 cichy szmer lub kr\u00f3tk\u0105 seri\u0119 odg\u0142os\u00f3w przek\u0142adni. W uk\u0142adzie jednokierunkowym rotor mo\u017ce swobodniej przyspiesza\u0107 w kierunku, w kt\u00f3rym nie nakr\u0119ca spr\u0119\u017cyny. Mo\u017ce wtedy pojawi\u0107 si\u0119 wyra\u017any \u201e\u015bwist\u201d, brz\u0119czenie lub kr\u00f3tkie drganie odczuwalne na nadgarstku. Szybko obracaj\u0105cy si\u0119 rotor nie musi wi\u0119c oznacza\u0107 usterki.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne rotory najcz\u0119\u015bciej obracaj\u0105 si\u0119 na \u0142o\u017cyskach kulkowych, cho\u0107 stosuje si\u0119 te\u017c inne rozwi\u0105zania \u0142o\u017cyskowania. Koperta dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c jak komora rezonansowa. Cienki dekiel, du\u017cy szafirowy dekiel lub pier\u015bcie\u0144 mocuj\u0105cy mechanizm mog\u0105 przenosi\u0107 wi\u0119cej d\u017awi\u0119ku ni\u017c gruby, pe\u0142ny dekiel. Dlatego dwa zegarki z pokrewnymi mechanizmami mog\u0105 brzmie\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galosom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-08-30_07-35-automatic-watch-rotor-noise-image-02.jpg\" alt=\"Close view of an automatic watch used to assess normal rotor sound\"><figcaption>Oceniaj\u0105c ha\u0142as rotora, nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119 jego charakter, powtarzalno\u015b\u0107 i towarzysz\u0105ce mu objawy \u2014 nie tylko g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Normalne odg\u0142osy rotora zegarka automatycznego<\/h2>\n<p>Sprawny rotor zwykle wydaje p\u0142ynny d\u017awi\u0119k odpowiadaj\u0105cy ruchowi zegarka. D\u017awi\u0119k pojawia si\u0119 po przechyleniu lub obr\u00f3ceniu koperty, a nast\u0119pnie cichnie, gdy rotor si\u0119 zatrzyma. \u0141atwiej go us\u0142ysze\u0107 w cichym pomieszczeniu lub gdy zegarek znajduje si\u0119 blisko ucha. Do typowych, normalnych odg\u0142os\u00f3w nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cichy szmer:<\/strong> rotor obraca si\u0119 o cz\u0119\u015b\u0107 obrotu.<\/li>\n<li><strong>Delikatne mechaniczne brz\u0119czenie:<\/strong> ko\u0142a naci\u0105gowe zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 podczas ruchu.<\/li>\n<li><strong>Kr\u00f3tki, szybki \u015bwist:<\/strong> cz\u0119sto zwi\u0105zany ze swobodnym obrotem rotora w kierunku, w kt\u00f3rym nie nakr\u0119ca spr\u0119\u017cyny.<\/li>\n<li><strong>Cichy klik:<\/strong> mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119, gdy elementy naci\u0105gu zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 lub zmieniaj\u0105 kierunek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Normalny <strong>ha\u0142as rotora zegarka automatycznego<\/strong> powinien by\u0107 powtarzalny. Je\u015bli ten sam \u0142agodny ruch nadgarstka za ka\u017cdym razem wywo\u0142uje tak\u0105 sam\u0105, p\u0142ynn\u0105 reakcj\u0119, a zegarek si\u0119 nakr\u0119ca, dzia\u0142a i zachowuje typow\u0105 rezerw\u0119 chodu, zwykle nie ma powodu do niepokoju. Niekt\u00f3re mechanizmy s\u0105 po prostu g\u0142o\u015bniejsze od innych. Por\u00f3wnywanie zegarka z modelem wyposa\u017conym w zupe\u0142nie inny mechanizm niewiele daje; lepiej por\u00f3wna\u0107 jego obecne zachowanie z tym, jak dzia\u0142a\u0142 wcze\u015bniej, albo z innym egzemplarzem z tym samym kalibrem.<\/p>\n<h2>Odg\u0142osy rotora, kt\u00f3rym warto si\u0119 przyjrze\u0107<\/h2>\n<p>Ostry, metaliczny odg\u0142os tarcia r\u00f3\u017cni si\u0119 od p\u0142ynnego brz\u0119czenia. Mo\u017ce wskazywa\u0107, \u017ce rotor ociera o dekiel, mostek lub inny element. Mo\u017cliwe przyczyny to poluzowana \u015bruba rotora, nadmierny luz w zu\u017cytym \u0142o\u017cysku albo uszkodzenie powsta\u0142e po uderzeniu. Dalsze ocieranie mo\u017ce pozostawi\u0107 okr\u0105g\u0142e \u015blady i rozprowadzi\u0107 drobiny metalu po mechanizmie. Rozs\u0105dnie jest wtedy przesta\u0107 celowo potrz\u0105sa\u0107 zegarkiem i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na przegl\u0105d.<\/p>\n<p>Nowe stukni\u0119cie lub nieregularne grzechotanie r\u00f3wnie\u017c wymaga uwagi. Rotor jest znaczn\u0105 ruchom\u0105 mas\u0105, ale powinien by\u0107 stabilnie osadzony. Je\u015bli wyra\u017anie si\u0119 ko\u0142ysze, gdy patrzy si\u0119 przez przeszklony dekiel, zmienia p\u0142aszczyzn\u0119 podczas obrotu lub stuka przy delikatnym przechylaniu zegarka, jego mocowanie powinien sprawdzi\u0107 specjalista. Nie nale\u017cy myli\u0107 normalnego odg\u0142osu ogniw bransolety z grzechotaniem wewn\u0105trz zegarka: podczas ostro\u017cnej pr\u00f3by nale\u017cy przytrzyma\u0107 bransolet\u0119 lub pasek.<\/p>\n<p>Ha\u0142as jest bardziej niepokoj\u0105cy, gdy towarzyszy mu zmiana dzia\u0142ania zegarka. Do sygna\u0142\u00f3w ostrzegawczych nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Zegarek zatrzymuje si\u0119 mimo normalnego, codziennego noszenia.<\/li>\n<li>Rezerwa chodu znacznie si\u0119 skr\u00f3ci\u0142a w por\u00f3wnaniu z wcze\u015bniejszym pomiarem.<\/li>\n<li>Rotor wydaje si\u0119 zablokowany, porusza si\u0119 skokowo lub jest wyra\u017anie przesuni\u0119ty wzgl\u0119dem \u015brodka.<\/li>\n<li>Zegarek zacz\u0105\u0142 ha\u0142asowa\u0107 zaraz po upuszczeniu lub silnym uderzeniu.<\/li>\n<li>W tym samym czasie dok\u0142adno\u015b\u0107 chodu znacznie si\u0119 pogorszy\u0142a.<\/li>\n<li>D\u017awi\u0119k tarcia utrzymuje si\u0119 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 zakresu ruchu rotora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te objawy nie wskazuj\u0105 jednoznacznie na konkretn\u0105 uszkodzon\u0105 cz\u0119\u015b\u0107. S\u0142abe nakr\u0119canie mo\u017ce wynika\u0107 z problemu z modu\u0142em automatycznego naci\u0105gu, ale kr\u00f3tki czas pracy mo\u017ce by\u0107 te\u017c zwi\u0105zany ze spr\u0119\u017cyn\u0105 nap\u0119dow\u0105, b\u0119bnem, smarowaniem lub nadmiernym tarciem w innym miejscu. Diagnoza wymaga ogl\u0119dzin, a nie zgadywania.<\/p>\n<h2>Bezpieczny test ha\u0142asu rotora w domu<\/h2>\n<p>Zacz\u0105\u0107 nale\u017cy od wyeliminowania czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych. Nale\u017cy pracowa\u0107 nad mi\u0119kk\u0105 powierzchni\u0105, w cichym pomieszczeniu. Nale\u017cy przytrzyma\u0107 bransolet\u0119 lub lu\u017ane elementy paska, aby nie mog\u0142y brz\u0119cze\u0107. Nie przyk\u0142ada\u0107 zegarka bezpo\u015brednio do ucha ani nie potrz\u0105sa\u0107 nim energicznie \u2014 powoduje to myl\u0105ce d\u017awi\u0119ki i nara\u017ca zegarek na niepotrzebne wstrz\u0105sy.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ustali\u0107 punkt odniesienia.<\/strong> R\u0119cznie nakr\u0119ci\u0107 zegarek zgodnie z instrukcjami producenta. Je\u015bli marka okre\u015bla procedur\u0119 pocz\u0105tkow\u0105, nale\u017cy jej przestrzega\u0107 zamiast polega\u0107 na potrz\u0105saniu.<\/li>\n<li><strong>Powoli obraca\u0107.<\/strong> Po zabezpieczeniu koronki delikatnie przechyla\u0107 kopert\u0119 po okr\u0119gu. Nas\u0142uchiwa\u0107 g\u0142adkiego szumu, brz\u0119czenia, klikni\u0119cia, odg\u0142osu tarcia lub stukania.<\/li>\n<li><strong>Obserwowa\u0107 przez dekiel.<\/strong> Je\u015bli zegarek ma przeszklony dekiel, sprawdzi\u0107, czy rotor obraca si\u0119 p\u0142ynnie i bez widocznego ko\u0142ysania. Do tego testu nie nale\u017cy samodzielnie zdejmowa\u0107 dekla.<\/li>\n<li><strong>Sprawdzi\u0107 normalne dzia\u0142anie.<\/strong> Nosi\u0107 zegarek przez zwyk\u0142y dzie\u0144, a nast\u0119pnie sprawdzi\u0107, czy dzia\u0142a przez noc. Uporz\u0105dkowany test rezerwy chodu dostarcza wi\u0119cej informacji ni\u017c wielokrotne potrz\u0105sanie zegarkiem.<\/li>\n<li><strong>Zanotowa\u0107 obserwacje.<\/strong> Kr\u00f3tkie nagranie wideo z wyra\u017anym d\u017awi\u0119kiem, oznaczenie zegarka, informacja o tym, kiedy pojawi\u0142 si\u0119 ha\u0142as i czy dosz\u0142o do uderzenia mog\u0105 pom\u00f3c centrum serwisowemu w ocenie problemu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Odczyt decybeli ze smartfona rzadko przes\u0105dza o sprawie. Po\u0142o\u017cenie mikrofonu, odbicia d\u017awi\u0119ku w pomieszczeniu i kontakt z kopert\u0105 znacznie zmieniaj\u0105 pomiar, a producenci na og\u00f3\u0142 nie publikuj\u0105 limit\u00f3w ha\u0142asu rotora dla u\u017cytkownik\u00f3w. Wi\u0119cej m\u00f3wi charakter d\u017awi\u0119ku i zmiany w jego brzmieniu ni\u017c pojedynczy pomiar g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galosom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/812.png\" alt=\"Watchmaker inspecting a movement after abnormal rotor noise is reported\"><figcaption>Odg\u0142os tarcia, ko\u0142ysanie rotora lub s\u0142absze nakr\u0119canie wymagaj\u0105 profesjonalnej kontroli.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Czego nie robi\u0107 z ha\u0142asuj\u0105cym rotorem<\/h2>\n<p>Nie nale\u017cy mocniej potrz\u0105sa\u0107 zegarkiem, by \u201euwolni\u0107\u201d rotor. Nie rozpyla\u0107 smaru w pobli\u017cu koronki ani dekla i nie zak\u0142ada\u0107, \u017ce dokr\u0119cenie widocznej \u015brubki to bezpieczna naprawa we w\u0142asnym zakresie. Otwarcie koperty mo\u017ce naruszy\u0107 wodoszczelno\u015b\u0107, wpu\u015bci\u0107 do \u015brodka kurz, uszkodzi\u0107 wyko\u0144czenie i wp\u0142yn\u0105\u0107 na zakres gwarancji. Nawet \u015brubka rotora, kt\u00f3ra wygl\u0105da na prost\u0105 w obs\u0142udze, mo\u017ce wymaga\u0107 odpowiedniego narz\u0119dzia, w\u0142a\u015bciwego momentu dokr\u0119cania, sprawdzenia, czy \u0142o\u017cysko nie jest zu\u017cyte, oraz ponownego testu wodoszczelno\u015bci po ponownym z\u0142o\u017ceniu.<\/p>\n<p>Nale\u017cy te\u017c unika\u0107 u\u017cywania <a href=\"https:\/\/galosom.com\/pl\/watch-winders\/\">rotomatu do zegark\u00f3w<\/a> jako obci\u0105\u017caj\u0105cego testu diagnostycznego. Rotomat mo\u017ce wykaza\u0107, \u017ce zegarek nie gromadzi wystarczaj\u0105cej rezerwy chodu, ale jego d\u0142ugotrwa\u0142e dzia\u0142anie mo\u017ce nadal porusza\u0107 uszkodzonym mechanizmem automatycznego naci\u0105gu. Je\u015bli rzeczywi\u015bcie s\u0142ycha\u0107 tarcie lub stukanie, nale\u017cy pozostawi\u0107 zegarek nieruchomo do czasu kontroli.<\/p>\n<h2>Kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z zegarmistrzem<\/h2>\n<p>Szybk\u0105 kontrol\u0119 serwisow\u0105 nale\u017cy zleci\u0107, gdy d\u017awi\u0119k jest metaliczny, rotor si\u0119 ko\u0142ysze, koperta zosta\u0142a niedawno uderzona lub pogorszy\u0142o si\u0119 nakr\u0119canie. Je\u015bli zegarek jest obj\u0119ty gwarancj\u0105, nale\u017cy najpierw skontaktowa\u0107 si\u0119 z mark\u0105 lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nale\u017cy opisa\u0107 objawy bez wskazywania, jak nale\u017cy wykona\u0107 napraw\u0119: \u201enowy odg\u0142os tarcia podczas obrotu rotora i kr\u00f3tsza rezerwa chodu przez noc\u201d jest bardziej pomocny ni\u017c upieranie si\u0119, \u017ce uszkodzone jest konkretne \u0142o\u017cysko.<\/p>\n<p>W przypadku starszego zegarka z d\u0142ug\u0105 przerw\u0105 w historii serwisowej technik mo\u017ce zaleci\u0107 pe\u0142ny serwis mechanizmu zamiast samego zabezpieczenia rotora. Taka decyzja powinna wynika\u0107 z ogl\u0119dzin. Wymiana lub dokr\u0119cenie jednego elementu bez usuni\u0119cia problemu ze starym smarem, zu\u017cytymi cz\u0119\u015bciami lub zanieczyszczeniami mo\u017ce nie rozwi\u0105za\u0107 przyczyny usterki.<\/p>\n<p>Je\u015bli ha\u0142as wyst\u0119powa\u0142 od zawsze, jest jednostajny, a zegarek dzia\u0142a prawid\u0142owo, wystarczy go obserwowa\u0107. Warto kr\u00f3tko zanotowa\u0107 lub nagra\u0107 d\u017awi\u0119k, aby p\u00f3\u017aniej rozpozna\u0107 istotn\u0105 zmian\u0119.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy d\u017awi\u0119k rotora w zegarku automatycznym jest normalny?<\/h3>\n<p>Tak. Rotor i przek\u0142adnia naci\u0105gu to ruchome cz\u0119\u015bci mechaniczne, dlatego cichy szelest, brz\u0119czenie lub kr\u00f3tkie bzyczenie mog\u0105 by\u0107 normalne. Konstrukcja mechanizmu i koperty maj\u0105 du\u017cy wp\u0142yw na g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Dlaczego rotor w moim zegarku automatycznym obraca si\u0119 tak szybko?<\/h3>\n<p>W niekt\u00f3rych jednokierunkowych systemach naci\u0105gu rotor mo\u017ce swobodnie obraca\u0107 si\u0119 w jednym kierunku, co powoduje szybkie wirowanie i wyra\u017ane drgania. Je\u015bli obraca si\u0119 p\u0142ynnie, a zegarek dzia\u0142a prawid\u0142owo, sama pr\u0119dko\u015b\u0107 nie \u015bwiadczy o usterce.<\/p>\n<h3>Jak brzmi poluzowany rotor?<\/h3>\n<p>W\u0142a\u015bciciele cz\u0119sto zg\u0142aszaj\u0105 nieregularne grzechotanie, stukanie lub metaliczne tarcie zamiast jednostajnego mechanicznego szumu. Sam d\u017awi\u0119k nie pozwala potwierdzi\u0107 diagnozy; widoczne ko\u0142ysanie lub \u015blady kontaktu wymagaj\u0105 kontroli zegarmistrza.<\/p>\n<h3>Czy g\u0142o\u015bny rotor mo\u017ce uszkodzi\u0107 zegarek?<\/h3>\n<p>Normalny d\u017awi\u0119k rotora nie powoduje uszkodze\u0144. Poluzowany lub zu\u017cyty zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry pozwala rotorowi ociera\u0107 si\u0119 o inne cz\u0119\u015bci, mo\u017ce prowadzi\u0107 do zu\u017cycia lub powstawania opi\u0142k\u00f3w, dlatego uporczywe tarcie nale\u017cy niezw\u0142ocznie skonsultowa\u0107 z zegarmistrzem.<\/p>\n<h3>Czy nale\u017cy przesta\u0107 nosi\u0107 zegarek, kt\u00f3ry nagle zacz\u0105\u0142 grzechota\u0107?<\/h3>\n<p>Je\u015bli ha\u0142as jest nowy, ostry, pojawi\u0142 si\u0119 po uderzeniu albo towarzysz\u0105 mu problemy z naci\u0105giem lub dok\u0142adno\u015bci\u0105 chodu, nale\u017cy przesta\u0107 celowo porusza\u0107 zegarkiem i zasi\u0119gn\u0105\u0107 fachowej porady. Jednostajny, niezmienny d\u017awi\u0119k przy prawid\u0142owym dzia\u0142aniu zegarka jest mniej pilny.<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p><strong>Ha\u0142as rotora zegarka automatycznego<\/strong> mo\u017ce by\u0107 nieszkodliw\u0105 cech\u0105 pracy mechanizmu albo wczesnym sygna\u0142em kontaktu mi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami. Jednostajny, powtarzalny szelest lub swobodne obracanie si\u0119 rotora zwykle oznaczaj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie. Tarcie, stukanie, widoczne ko\u0142ysanie, nag\u0142a zmiana d\u017awi\u0119ku lub kr\u00f3tsza rezerwa chodu wymagaj\u0105 uwagi. Nale\u017cy delikatnie sprawdzi\u0107 zegarek, zanotowa\u0107, co si\u0119 zmieni\u0142o, i powierzy\u0107 otwarcie koperty wykwalifikowanemu zegarmistrzowi. Celem nie jest ca\u0142kowite wyciszenie ka\u017cdego zegarka automatycznego, lecz rozpoznanie, kiedy znany d\u017awi\u0119k mechanizmu staje si\u0119 objawem usterki.<\/p>\n<p class=\"galosom-related\"><strong>Powi\u0105zany artyku\u0142:<\/strong> <a href=\"https:\/\/galosom.com\/pl\/2026\/10\/17\/automatic-watch-clicking-when-winding\/\">Stukanie zegarka automatycznego podczas nakr\u0119cania: normalne d\u017awi\u0119ki i oznaki usterki<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odg\u0142os rotora zegarka automatycznego mo\u017ce niepokoi\u0107, zw\u0142aszcza gdy wcze\u015bniej cichy zegarek nagle zaczyna brz\u0119cze\u0107, klekota\u0107 lub trze\u0107. Sam d\u017awi\u0119k nie dowodzi jednak, \u017ce mechanizm jest uszkodzony. Zegarek z naci\u0105giem automatycznym ma obci\u0105\u017cony rotor, kt\u00f3ry porusza si\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy zmienia si\u0119 po\u0142o\u017cenie koperty. Ta ruchoma masa, jej \u0142o\u017cysko i ko\u0142a naci\u0105gowe mog\u0105 wydawa\u0107 s\u0142yszalne &#8230; <a title=\"Ha\u0142as rotora zegarka automatycznego: co jest normalne, a co wymaga naprawy?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/galosom.com\/pl\/2026\/10\/17\/automatic-watch-rotor-noise\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Ha\u0142as rotora zegarka automatycznego: co jest normalne, a co wymaga naprawy?\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galosom.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}