Søg Konto Kurv

Dug på indersiden af urglasset? Årsager, risici og hvad du kan gøre

Water splashing around a wristwatch while explaining watch crystal fogging
Vandtæthed er en testet tilstand, ikke et permanent løfte. Dug under glasset kræver opmærksomhed, selv når uret stadig går.

Dug på urglasset kan være så svag, at den blot viser sig som en hinde, der forsvinder efter få minutter, eller så tydelig, at dråber hænger på indersiden af glasset. De to situationer kræver ikke helt samme grad af hastværk, men begge viser, at der er fugt inde i urkassen. En let dug efter et pludseligt temperaturskift kan forsvinde, når uret tilpasser sig temperaturen. Vedvarende dug, gentagne tilfælde, synlige dråber eller tørrede vandmærker er advarselstegn, som ikke bør ignoreres.

Den sikreste løsning er enkel: Hold uret væk fra mere vand, undlad at betjene kronen og trykknapperne, undgå hjemmelavede opvarmningstricks, og få uret undersøgt, hvis fugten ikke hurtigt forsvinder eller vender tilbage. En urmager kan åbne og tørre urkassen korrekt, undersøge urskiven og urværket, udskifte beskadigede pakninger og trykprøve det samlede ur. En skål med ris kan ikke gøre noget af det.

Derfor dugger urglasset

En urkasse indeholder luft, og luft indeholder vanddamp. Når glasset bliver meget koldere end luften indeni, kan noget af vanddampen kondensere på glassets inderside. Casios officielle plejevejledning nævner, at et pludseligt temperaturfald kan give midlertidig dug, og at det ikke nødvendigvis skyldes en fejl, hvis duggen forsvinder forholdsvis hurtigt. Det vigtige ord er midlertidig.

Der skal stadig være tilstrækkelig fugt i urkassen til, at der dannes kondens. Fugten kan være blevet indespærret, da uret blev samlet eller sidst åbnet, især i et fugtigt miljø. Den kan også være trængt ind gennem en svækket pakning, en krone, der ikke er lukket ordentligt, et beskadiget glas eller en bagkasse, der ikke er lukket korrekt. Temperaturændringen gør fugten synlig, men forklarer ikke nødvendigvis, hvordan den er kommet derind.

Almindelige årsager omfatter:

  • En krone, der ikke er lukket helt. En skruekrone, der sidder skævt i gevindet, står delvist åben eller ikke længere slutter tæt, kan svække tætningssystemet.
  • Gamle eller beskadigede pakninger. Pakninger ved kronen, bagkassen, glasset og trykknapperne bliver flade, hårde eller beskadigede med tiden.
  • En urkasse, der for nylig har været åbnet. Batteriskift, regulering eller arbejde på urværket kan påvirke pakningerne. Vandtætheden bør kontrolleres, når uret er samlet igen.
  • Skader efter stød. Et slag kan påvirke glasset, kronrøret, en trykknap eller bagkassen, selv når skaden ikke er tydelig udefra.
  • Varme og hurtige temperaturskift. Et varmt brusebad, en sauna eller et pludseligt skift mellem varme og kolde omgivelser kan belaste pakningerne og gøre eksisterende fugt i uret synlig.
  • Betjening af knapper, mens uret er vådt. Brug af kronen eller en kronograftrykknap i vand kan skabe en vej for fugt, medmindre producenten udtrykkeligt har designet og godkendt denne funktion.

Rolex understreger, at skruekroner skal være skruet helt fast for at opretholde den tilsigtede tætning, mens Piaget advarer om, at ekstreme temperaturskift og varme, fugtige omgivelser kan påvirke vandtætheden. Læren gælder også for andre mærker: Angivelsen på bagkassen beskriver en testet konfiguration, ikke en tilstand, der varer evigt.

Kortvarig dug eller vand, der er trængt ind

En tynd, ensartet hinde, der viser sig lige efter et brat temperaturskift og forsvinder efter kort tid, er noget andet end dråber, der bliver hængende i timevis. Casio anbefaler, at man holder op med at bruge uret og søger autoriseret service, hvis duggen ikke forsvinder, eller hvis der ses fugt indvendigt. Citizen betragter ligeledes kondens som et muligt tegn på vandskade. CHANELs plejevejledning er mere forsigtig: Dug under glasset betragtes som vandindtrængning, der kræver vurdering på et værksted.

Du behøver ikke afgøre, hvilket mærkes grænse der er “den rigtige” for alle ure. Tag udgangspunkt i de synlige tegn og urets værdi. Følgende tegn gør det berettiget at søge professionel hjælp hurtigt:

  • vandperler eller dråber frem for en svag hinde;
  • dug, der bliver siddende, efter at uret har nået stuetemperatur;
  • dug, der gentagne gange vender tilbage ved almindelig brug;
  • tørrede pletter, striber, misfarvning eller en uklar ring under glasset;
  • en nylig svømmetur, et brusebad, kraftig regn eller betjening af kronen, mens uret var vådt;
  • nye problemer med urets gang, at det går i stå, en stiv krone eller en usædvanlig lyd fra rotoren;
  • saltvand, klorvand eller en anden forurenet væske inde i urkassen.

Saltvand kræver særlig hurtig handling, fordi der bliver aflejringer tilbage, når vandet fordamper, og korrosionen kan fortsætte. Vent ikke, til uret går i stå. Værket kan stadig gå, mens fugt begynder at angribe ståldele, urskivens dele, selvlysende materiale, visere og smøremidler.

Black wristwatch near water before a moisture and seal inspection
Et ur kan se ubeskadiget ud på ydersiden, selvom kronen, en pakning eller glasforseglingen har mistet sin testede vandtæthed.

Det skal du gøre med det samme

  1. Tag uret op af vandet, og fjern det fra fugtige omgivelser. Tør forsigtigt ydersiden med en ren, fnugfri klud.
  2. Betjen ikke urets knapper eller krone. Undgå at trække uret op, stille det, skifte dato eller trykke på kronografens knapper. Betjening kan påvirke pakningerne og sprede fugten.
  3. Opbevar uret ved en stabil stuetemperatur. Et tørt sted indendørs er passende, mens du arrangerer service. Læg ikke uret på en radiator, i en ovn, under en kraftig lampe eller i direkte, varm sol.
  4. Notér, hvad der skete. Tag billeder af duggen eller dråberne, notér hvilken væske det drejede sig om, og skriv ned, hvornår uret blev udsat for den. Kondensen kan forsvinde, før urmageren ser den.
  5. Kontakt en kvalificeret urmager eller et autoriseret servicecenter. Fortæl om den synlige fugt, når du bestiller tid, så værkstedet kan vurdere, hvor hastende det er.

Hvis uret er værdifuldt, vintage, nyligt serviceret eller dækket af garanti, bør du bruge mærkets autoriserede servicevej, medmindre en specialist, du har tillid til, tydeligvis er et bedre valg. Hvis du selv åbner urkassen, kan du forurene værket, beskadige en pakning, gøre garantidækningen mere kompliceret og slette spor efter den oprindelige lækagevej.

Hvorfor ris, hårtørrere og tricks med kronen er dårlige løsninger

Råd på internettet fokuserer ofte på at få den synlige dug til at forsvinde. Det er ikke det samme som at reparere uret. Ris er et svagt og ukontrolleret tørremiddel, og støv kan trænge ind omkring en åben krone. Silicagel absorberer fugt fra luften mere effektivt, men et lukket ur ved siden af silicagel kan ikke pålideligt tørre værket, fjerne aflejringer, udskifte beskadigede pakninger eller bekræfte vandtætheden.

Varme er mere risikabelt. En hårtørrer eller radiator kan beskadige smøremidler, klæbemidler, urskivens overflade, pakninger og akryldele. Opvarmning øger også det indre tryk og kan flytte fugten til en anden del af urkassen i stedet for at fjerne den. Glasset kan se klart ud bagefter, selvom der stadig er vand andre steder.

Nogle vejledninger anbefaler at trække kronen ud eller skrue den løs for at hjælpe fugten med at slippe ud. Det kan skabe en større åbning, men giver også støv en vej ind og hjælper ikke med at finde den defekte pakning. Medmindre producenten eller urmageren, der håndterer netop dit ur, siger noget andet, bør du lade betjeningsdelene være urørte og indlevere uret, som det er.

Det bør urmageren undersøge

En grundig fugtundersøgelse handler om mere end at tørre glasset af. Teknikeren bør finde ud af, hvor langt vandet er trængt ind, og hvorfor urkassen ikke holdt det ude. Afhængigt af uret og påvirkningen kan arbejdet omfatte:

  • at åbne urkassen og dokumentere synlig fugt eller korrosion;
  • tørring af urkasse, urværk, urskive og visere med egnede værkstedsmetoder;
  • kontrol af kronen, kronerøret, glasset, bagkassen, trykknapperne og tætningsfladerne;
  • udskiftning af berørte pakninger samt korroderede eller beskadigede dele;
  • vurdering af urværkets tilstand, smøring, amplitude, gangnøjagtighed og funktioner;
  • genmontering efter de korrekte specifikationer og udførelse af en passende trykprøvning.

Omfanget af reparationen afhænger af, hvor hurtigt der reageres. Hvis der handles hurtigt efter kontakt med en lille mængde ferskvand, kan det være nok at tørre uret, inspicere det, genforsegle det og teste det. Hvis der går lang tid efter kontakt med saltvand, kan det kræve omfattende arbejde på urværket og udskiftning af misfarvede kosmetiske dele. Derfor bør synlig dug behandles som et tegn på et problem og ikke blot som en irritation.

Hvis du vil vide mere om advarselslyde og om, hvornår du bør stoppe urværket, forklarer Galosoms guide til unormale kliklyde ved optræk af et automatisk ur, hvordan du kan holde øje med problemet uden at gøre skaden værre.

Wristwatch worn beside water before checking its crown and water resistance
Spørg, om uret har bestået en trykprøvning, der passer til modellen, før du igen bruger det til svømning.

Sådan mindsker du risikoen for dug

Forebyggelse begynder med realistiske forventninger. Vandtætheden kan forringes med alderen, ved slitage, stød og servicearbejde. I Rolex’ officielle vejledning om pleje af ure anbefales det, at ejere skruer kronen helt fast og skyller egnede ure med ferskvand efter brug i havet. Følg altid plejeanvisningerne for din egen model, især hvis uret er vintage eller har et usædvanligt krone- eller trykknapsystem.

  • Få vandtætheden kontrolleret med jævne mellemrum, hvis du svømmer med uret.
  • Bed om en trykprøvning efter enhver åbning af urkassen, udskiftning af glasset, reparation af kronen eller batteriskift.
  • Sørg for, at kroner og trykknapper står i de korrekte positioner, før uret udsættes for vand.
  • Undgå varme brusebade og saunaer; varme, damp, sæbe og hurtige temperaturændringer er en dårlig kombination for pakningerne.
  • Skyl et godkendt vandtæt ur med ferskvand efter brug i saltvand, og følg producentens anvisninger.
  • Gå ikke ud fra, at en vintageurs dybdemærkning stadig gælder, hvis uret ikke er blevet testet for nylig.
  • Udskift slidte tætninger og beskadigede kronekomponenter på baggrund af inspektion og testresultater.

En trykprøvning har et mere begrænset omfang end et fuldt serviceeftersyn af urværket. Det kan være nok at kontrollere tætningen af et velfungerende urs kasse, før der er behov for en komplet overhaling. Omvendt kan et ur, der består en tør trykprøvning, stadig have brug for service af urværket på grund af et andet problem. Spørg, hvad der blev testet, og hvad resultatet betyder for den faktiske brug.

Ofte stillede spørgsmål

Er lidt dug inde i et ur normalt?

En kortvarig, let dug efter en pludselig temperaturændring kan forsvinde, når uret stabiliserer sig, og nogle producenter siger, at det ikke nødvendigvis er tegn på en fejl. Vedvarende eller gentagen fugt eller fugt i form af dråber er ikke normalt og bør undersøges.

Kan dug på indersiden af urglasset forsvinde uden at gøre skade?

Ja, synlig dug kan forsvinde, men det beviser ikke, at urkassen er tør, eller at pakningerne er intakte. Hvis duggen bliver hængende, vender tilbage, opstår efter kontakt med vand eller efterlader mærker, bør du få uret undersøgt af en fagperson.

Bør jeg lægge et dugget ur i ris?

Nej. Ris kan ikke undersøge for korrosion, rense aflejringer, udskifte pakninger eller trykprøve urkassen. Det kan få ejere til at vente, mens de indvendige skader udvikler sig.

Kan jeg bruge en hårtørrer til at fjerne fugt?

Nej. Koncentreret varme kan skade overflader, klæbemidler, olier og pakninger, og den kan blot flytte fugten rundt i urkassen. Hold uret tørt ved en stabil stuetemperatur, og søg service.

Betyder dug, at uret ikke længere er vandtæt?

Det betyder, at du ikke bør stole på uret i nærheden af vand, før det er blevet undersøgt og testet. Årsagen kan være indvendig fugt, der bliver synlig ved en temperaturændring, eller en aktiv fejl i tætningen. Uanset hvad er en bestået trykprøve et bedre bevis end en antagelse.

Hvor hurtigt bør et vådt ur sendes til service?

Synlige dråber, kontakt med saltvand eller vedvarende kondens kræver hurtig handling. Selv ved let dug bør du straks kontakte en serviceudbyder i stedet for at vente flere dage for at se, om urværket går i stå.

Konklusion

Dug under et urglas er et tegn, ikke en kosmetisk fejl, der blot skal fjernes. En kortvarig dug efter en kraftig temperaturændring kan forsvinde uden varige skader, men vedvarende dug, dråber, vandpletter eller gentagne tilfælde tyder på fugt, der kræver professionel opmærksomhed. Undgå at udsætte uret for vand, lad være med at betjene eller opvarme det, dokumentér symptomet, og få urkassen åbnet, undersøgt, tætnet igen og testet efter behov.

Det bedste resultat opnås ved at handle, før korrosion bliver synlig. Vandtætheden skal vedligeholdes og verificeres; den kan ikke for altid udledes af tallet på urskiven eller bagkassen.

Relateret læsning

Læs videre i Galosoms guide til kliklyde fra automatiske ure og advarselstegn på reparationsbehov, og læs derefter hvornår urpakninger bør udskiftes hos Watch Winder Mall.