Um relógio mecânico que funciona com o mostrador para cima, mas para com a coroa para cima, com a coroa para baixo ou com o mostrador para baixo, fornece uma pista útil para o diagnóstico. Pequenas variações de marcha entre posições são normais, porque a gravidade altera a carga sobre os apoios do eixo do balanço e do escape. Parar completamente numa orientação repetível não é normal.
Esta distinção é importante. Um relógio que simplesmente fica sem energia pode parar em qualquer posição em que se encontre. Um relógio que bloqueia repetidamente assim que é virado para um dos lados pode ter uma amplitude do balanço baixa, fricção excessiva, um pivô ou rubi danificado, contacto com a espiral ou outra avaria cujo efeito varia com a gravidade. Não é possível identificar a peça avariada apenas pelo sintoma, mas é possível reunir provas em segurança sem abrir a caixa.
Resposta rápida: porque é que um relógio mecânico para numa determinada posição?
A explicação mais comum é o movimento ter pouca margem de energia. Pode continuar a funcionar numa posição horizontal favorável e depois perder amplitude suficiente do balanço para parar quando fica na vertical. Lubrificante antigo, sujidade, desgaste, transmissão de energia fraca, um escape fora de batida ou um componente do balanço danificado podem causar essa situação. Uma diferença acentuada entre o mostrador para cima e para baixo também pode apontar para um problema no pivô do balanço, no rubi de contra-pivô, no jogo axial ou na espiral.
Antes de presumir que há danos, dê corda completamente ao relógio de acordo com o respetivo manual e repita o teste. Uma reserva de marcha baixa acentua o comportamento dependente da posição. Se um relógio com corda adequada continuar a parar de forma fiável numa determinada orientação, marque uma inspeção profissional em vez de tentar regulá-lo, desmagnetizá-lo, agitá-lo ou abri-lo.
Variação normal entre posições e paragem dependente da posição
Os movimentos mecânicos não são indiferentes à gravidade. A Seiko explica que a marcha pode variar consoante o nível de corda, a temperatura, o movimento do braço e a posição de repouso. Por isso, os fabricantes e os departamentos de cronometria avaliam os relógios em várias orientações, em vez de julgarem um movimento com base numa única leitura.
Uma variação moderada da marcha não é o mesmo que uma paragem. Numa posição, o relógio pode adiantar alguns segundos durante a noite, enquanto noutra pode atrasar alguns. O balanço continua a oscilar e os ponteiros continuam a avançar. A paragem dependente da posição significa que a indicação dos segundos se imobiliza, hesita repetidamente ou só recomeça quando o relógio é virado ou movido. Este comportamento sugere que o movimento está a funcionar perto do mínimo de energia utilizável ou que um componente entra em contacto com outro numa determinada orientação.
Confirme também que está a observar o indicador dos segundos de funcionamento. Em muitos cronógrafos, o ponteiro central grande é o ponteiro do cronómetro e fica parado até o cronógrafo ser iniciado. O ponteiro dos segundos verdadeiro pode estar num pequeno mostrador auxiliar.
O que muda no interior do relógio quando o vira?
O balanço oscila sobre um eixo muito fino, apoiado em rolamentos com rubis. Nas posições horizontais, a extremidade de um pivô apoia-se sobretudo num rubi de contra-pivô. Nas posições verticais, uma parte maior da carga recai sobre a lateral do pivô e o rubi do furo. A fricção, o estado do pivô, a lubrificação, o jogo axial, o equilíbrio do balanço e a geometria da espiral podem, por isso, afetar o movimento de forma diferente consoante a posição.
A IWC descreve a cronometria em várias posições como um processo que abrange diversas orientações e observa que os pivôs do balanço têm de funcionar nos respetivos apoios com fricção mínima. Os seus relojoeiros usam máquinas de cronometria para comparar as posições com o mostrador para cima, com o mostrador para baixo e as quatro posições verticais. Consideram também a amplitude baixa um indício de que se perde energia algures entre o tambor e o balanço.
Um movimento em bom estado foi concebido para tolerar estas variações de carga. Pode alterar ligeiramente a marcha, mas não deve simplesmente parar. Quando a rotação provoca uma paragem repetível, a gravidade está muitas vezes a revelar uma fragilidade já existente, em vez de causar a avaria.
Causas prováveis de uma paragem numa determinada orientação
Amplitude baixa devido a sujidade, óleo antigo ou desgaste geral
A amplitude descreve o arco percorrido pelo balanço durante a oscilação. Quando a fricção aumenta ou a transmissão de energia diminui, esse arco torna-se menor. Um relógio no limite pode continuar a funcionar com o mostrador para cima, onde o balanço encontra uma carga favorável, mas parar de lado. O problema pode tornar-se mais evidente perto do fim da reserva de marcha, à medida que o binário da mola real diminui.
A amplitude baixa é uma medição, não um diagnóstico completo. O valor indicado por uma máquina de cronometria depende do calibre, do nível de corda, do ângulo de elevação e da posição. Deve ser interpretado por alguém que conheça o movimento, e não comparado com um valor de referência universal encontrado na Internet.
Pivôs do eixo do balanço desgastados, empenados ou danificados
Os pivôs do balanço são minúsculos e vulneráveis a impactos ou desgaste. Se um estiver dobrado, arredondado, com rebarbas ou parcialmente partido, o balanço pode ficar numa posição diferente quando a gravidade exerce pressão sobre o lado oposto. O American Watchmakers-Clockmakers Institute enumera, entre as causas de erros de posição, pivôs do balanço gastos ou dobrados, folga lateral excessiva, sistemas antichoque danificados e rubis de proteção gastos.
Uma queda recente torna esta hipótese mais provável, sobretudo se o problema começou imediatamente a seguir. Não continue a virar ou a abanar o relógio para confirmar; os impactos repetidos não fornecem informações úteis.
Rubis sujos, secos, soltos ou danificados
Os rubis dos mancais posicionam os pivôs e reduzem a fricção. A contaminação, o lubrificante seco, um rubi de proteção deslocado, um sistema antichoque danificado ou uma folga incorreta podem alterar a liberdade de movimento do pivô. A diferença entre a posição com o mostrador para cima e para baixo pode ser especialmente reveladora, pois cada orientação exerce pressão sobre uma extremidade diferente do eixo do balanço.
Contacto ou deformação da espiral
A espiral tem de se expandir e contrair concentricamente sem tocar nos braços do balanço, nos pinos reguladores, na ponte, na roda central ou nas espiras adjacentes. Se estiver fora do plano ou deslocada, a gravidade pode fazer com que só haja contacto numa determinada posição. O magnetismo pode fazer com que as espiras interajam e geralmente provoca um grande erro de marcha, mas não se deve presumir que seja a única causa de uma paragem completa numa determinada posição.
Fricção no escape ou erro de batimento
A âncora e a roda de escape têm de transmitir impulsos regulares ao balanço. Um ajuste deficiente, atrito, componentes soltos ou um erro de batimento excessivo podem fazer com que o oscilador tenha dificuldade em arrancar ou não consiga continuar a funcionar à medida que o binário diminui. As orientações técnicas da AWCI enumeram pedras da âncora soltas, um pino de segurança a roçar, componentes do escape mal ajustados e contactos relacionados com o balanço entre as possíveis causas de problemas de posição.
Transmissão de energia fraca ou irregular
Uma mola real fatigada ou a deslizar, um tambor sujo, um pivô do trem de rodagem gasto, um sistema de corda automática ineficiente ou fricção excessiva no trem podem deixar o escape sem energia suficiente. A orientação pode parecer ser a causa, quando é simplesmente a última carga que o sistema enfraquecido não consegue superar. É por isso que qualquer teste doméstico útil começa com um estado de corda conhecido.
Um teste seguro de posição que pode fazer em casa
Este teste serve para registar o sintoma, não para reparar o relógio.
- Consulte o manual. Confirme a posição correta da coroa, o sentido de corda e se o calibre permite dar corda manualmente. Desbloqueie corretamente uma coroa de rosca e nunca a force.
- Dê corda ao relógio. Dê corda ao relógio conforme as instruções do fabricante. Se não houver instruções fiáveis, evite adivinhar um número elevado de voltas; um relojoeiro pode testá-lo em segurança.
- Defina uma referência. Sincronize o relógio com um relógio de referência fiável e registe a hora de início. Anote se o relógio sofreu recentemente um impacto, foi exposto à humidade ou teve uma alteração súbita da marcha.
- Teste uma posição de cada vez. Coloque-o com o mostrador para cima durante 30 a 60 minutos sobre uma superfície estável e almofadada; depois, repita com o mostrador para baixo, coroa para cima, coroa para baixo, 12 para cima e 6 para cima, conforme a caixa e a bracelete o permitam. Não o equilibre num local de onde possa cair.
- Registe o comportamento. Anote se continua a funcionar, hesita, para imediatamente ou só para após algum tempo. Registe a hora indicada e a orientação.
- Confirme uma vez. Se o relógio parar numa determinada orientação, volte a colocá-lo numa posição em que tenha funcionado e repita essa comparação uma única vez. Uma repetição é suficiente; prolongar o ciclo pouco acrescenta.
Observe em vez de aplicar força. Não bata na caixa, não dê um impulso brusco com o pulso, não faça o rotor automático girar abanando o relógio, não abra o fundo da caixa, não desloque um regulador nem aplique óleo. Estas ações podem danificar o relógio, contaminar o movimento e eliminar indícios úteis para o técnico de reparação.
Como interpretar o resultado
- O relógio para em todas as posições após um período de funcionamento semelhante: é mais provável que a reserva de marcha seja baixa ou que exista um problema geral na transmissão de energia do que uma avaria específica de uma posição.
- O relógio para rapidamente apenas nas posições verticais: convém investigar a amplitude baixa, o desgaste dos pivôs ou rubis, a fricção no escape ou problemas de equilíbrio do balanço.
- O relógio funciona com o mostrador para cima, mas para com o mostrador para baixo, ou vice-versa: indique ao relojoeiro exatamente em que posição do mostrador ocorre a falha; isso pode ajudar a concentrar a inspeção nos pivôs opostos do balanço, nos rubis, nas folgas ou em pontos de contacto.
- O relógio para à mesma hora indicada em todas as orientações: o contacto dos ponteiros, a resistência do mecanismo dos ponteiros ou a carga do calendário poderão ser mais relevantes do que a gravidade.
- O problema começou logo após uma queda: considere plausíveis danos por impacto nos pivôs, rubis, ponteiros, rotor ou noutros componentes e evite testes desnecessários.
- O funcionamento melhora após dar corda por completo, mas o problema regressa quando a reserva de marcha é baixa: o movimento poderá ter amplitude ou transmissão de energia insuficientes, embora funcione quando o binário é mais elevado.
Um rotor para relógios pode resolver o problema?
Não. Um rotor pode manter um movimento automático em boas condições abastecido de energia, mas não consegue reparar fricção, pivôs desgastados, rubis danificados, contacto com a espiral ou uma avaria no escape. A corda contínua pode mascarar um relógio com problemas, pois o maior binário da mola real permite que continue a funcionar durante mais tempo. Isso atrasa o diagnóstico, em vez de resolver a causa.
Se o relógio para por não receber movimento diário suficiente, um rotor devidamente configurado poderá ajudar depois de o relógio passar uma verificação da reserva de marcha e do funcionamento em várias posições. Se parar logo que é colocado com a coroa para cima, apesar de lhe ter sido dada corda corretamente, acrescentar voltas por dia não é a solução adequada.
O que o relojoeiro irá verificar
Um diagnóstico útil combina normalmente o registo dos sintomas com medições numa máquina de cronocomparação, em estados de corda conhecidos. O relojoeiro poderá comparar a marcha, a amplitude e o erro de batida em várias posições; examinar os pivôs e os rubis do balanço com ampliação; verificar as folgas axial e lateral; inspecionar o nivelamento e a folga da espiral; testar a engrenagem e o escape; e confirmar o desempenho da mola real e da corda automática.
A assistência não implica automaticamente a substituição de todo o movimento. A reparação adequada depende do que a inspeção revelar e da disponibilidade de peças. Pode ir desde a limpeza e lubrificação até à correção de um componente deslocado, à substituição de um conjunto de balanço danificado ou a uma revisão completa. Peça um orçamento por escrito antes do início dos trabalhos, sobretudo no caso de relógios antigos ou de elevado valor.
Quando interromper os testes e procurar assistência
Solicite uma inspeção sem demora se o relógio parar repetidamente na mesma posição depois de lhe ter sido dada corda corretamente, se a avaria tiver surgido após um impacto ou se também notar raspagem, ruídos, movimento irregular do ponteiro dos segundos, uma alteração brusca da precisão, uma coroa solta ou um rotor que pareça tocar na caixa. Humidade visível ou condensação exige ainda mais urgência: mantenha a coroa fechada e procure assistência rapidamente, em vez de tentar secar o relógio por sua conta.
Um relógio antigo com histórico de assistência desconhecido deve ser manuseado com cuidado, mesmo que volte a funcionar. Lubrificante antigo e pivôs desgastados podem permitir um funcionamento intermitente, enquanto a utilização contínua aumenta o desgaste.
Perguntas frequentes
É normal um relógio mecânico funcionar de forma diferente em posições distintas?
Pequenas diferenças de marcha são normais, pois a gravidade altera o comportamento do oscilador e dos pivôs. Um relógio em boas condições e com corda suficiente não deve parar completamente apenas por ser colocado com o mostrador para baixo ou de lado.
Porque é que o meu relógio para com a coroa para cima, mas funciona com o mostrador para cima?
A posição vertical pode aumentar a fricção num pivô desgastado ou mal lubrificado, revelar uma amplitude baixa ou permitir que a espiral ou um componente do escape rocem. Dê corda completa ao relógio de acordo com o respetivo manual e confirme o padrão uma vez antes de procurar assistência.
Uma paragem dependente da posição significa sempre que o eixo do balanço está partido?
Não. Um pivô danificado é uma possibilidade, mas óleo envelhecido, sujidade, fornecimento insuficiente de energia, problemas nas pedras, contacto da espiral, erro de batimento e fricção no escape podem causar sintomas semelhantes. É necessário fazer uma inspeção para identificar a causa.
O magnetismo pode fazer com que um relógio pare numa determinada posição?
O magnetismo faz mais frequentemente com que um relógio mecânico adiante muito ou funcione de forma irregular. Pode perturbar o comportamento da espiral, mas não se deve atribuir uma paragem repetida numa determinada posição ao magnetismo sem verificar outras avarias.
Devo continuar a usar um relógio que volta a funcionar quando é movido?
O facto de voltar a funcionar repetidamente não torna o sintoma inofensivo. Se não desaparecer após dar corda suficiente, continuar a usar o relógio pode agravar os danos ou o desgaste. Registe a posição em que o relógio para e peça a um relojoeiro que examine o movimento.
Conclusão
Um relógio mecânico que para numa determinada posição não está simplesmente a apresentar variações normais de marcha consoante a posição. Comece por excluir a falta de corda na mola real, seguindo o procedimento correto, e depois compare cuidadosamente as posições, numa superfície segura. Uma paragem repetida fornece ao relojoeiro informações valiosas sobre perda de energia, pivôs do balanço, pedras, folga da espiral e comportamento do escape. Não justifica abrir nem ajustar o movimento em casa.
O passo seguinte mais útil é fazer um registo breve e preciso: estado da corda, posições testadas, tempo até parar, se o movimento faz o relógio voltar a funcionar e se houve algum impacto ou exposição à humidade recentemente. Esta informação é muito mais útil do que agitar o relógio com força ou tentar adivinhar qual é a peça avariada.
Leitura relacionada
Para um diagnóstico mais abrangente, leia porque é que um relógio automático pode parar enquanto está a ser usado. Para compreender as variações normais de marcha que não implicam uma paragem, compare as melhores posições para deixar um relógio mecânico à noite.